The Enterprise Email Process Is Broken
Blog →
The Enterprise Email Process Is Broken
DATE:
Apr 17, 2025
AUTHOR:
Alex Williams
CATEGORY:
Email Marketing
Most enterprise teams spend 8–14 days building a single email campaign—not because email is hard, but because the process is broken. In this post, Alex Williams breaks down the inefficiencies and shows how Denada solves them with AI-powered email creation that’s fast, on-brand, and built for real workflows.
After two decades in email marketing—spanning code, creative, strategy, and production—one thing has become painfully clear: the enterprise email process is fundamentally broken.
Email marketing remains one of the most powerful revenue drivers for brands. It’s direct, measurable, and cost-effective. And yet, despite its value, creating a single campaign often takes 8 to 14 working days from brief to send.
Why? Because the process is inefficient, outdated, and full of bottlenecks.
The Long Road to “Send”
Most email campaigns begin with a brief—often incomplete or unclear. Creative teams try to hit the mark, but frequently miss due to vague direction. What follows is a back-and-forth loop: concepts are kicked around internally for days, sometimes weeks, before stakeholders even see a draft.
Once approved, design files—usually built in tools like Figma or Photoshop—must be handed off to developers for coding. That’s another layer of manual effort, and often another queue.
And even then, the real slowdown begins:
Endless rounds of revisions
Confusing feedback threads
Late-stage changes just before launch
Misalignment between creative, marketing, and CRM teams
Every step is a handoff. Every handoff adds time. It’s no wonder teams are burned out, and quality suffers.
What This Costs You
These inefficiencies come at a high cost:
Valuable hours wasted on repeatable manual steps
Bottlenecks when one team becomes the gatekeeper
Stressed teams who default to “just getting it done”
Missed opportunities for A/B testing due to time pressure
Reluctance to innovate—because trying something new means risking more revisions
Denada: The Email Workflow Reimagined
That’s why we built Denada—the AI-powered email creative platform that transforms how enterprise teams work.
We’ve taken everything we’ve learned over 20+ years and built the solution we always wished we had:
Collaborative workflow: Everyone sees what’s being worked on. No more silos.
AI writing, on-brand: Trained on your voice, Denada writes on-brand copy, instantly.
Template-based creation: Your approved code. Never altered. No hand-coding required.
Emails in under a minute: Fast, editable drafts, ready to refine—not start from scratch.
Simple sharing and approvals: Cut 12+ hours of back-and-forth with in-platform commenting.
ESP-ready output: Fully coded, responsive, and ready to export directly to your ESP.
Translation and localization: Fast and frictionless with our built-in tools.
A/B testing made easy: Launch variations without extra dev or design time.
Real Results from Real Teams
Denada has been live for nearly two years, and the transformation we’ve seen across enterprise teams is remarkable:
70% faster timelines – Most teams have cut their overall email production time by more than 70%
Zero-cost, instant translations – What once took 3–5 days and cost up to $1,200 per campaign now happens in minutes
Faster approvals – Time to get sign-off has dropped from 5 working days to 2.5
No more one-off coding – Eliminating manual builds saves teams an average of 4.5 days per campaign
Productivity boost – Teams are now creating nearly twice the output, according to our user study
But it’s not just about speed—it’s about unlocking better work:
Empowering others – Smart marketing managers, franchisees, and regional teams no longer have to wait on a central creative team. With Denada, they can build high-quality, on-brand emails themselves.
Refocusing talent – Creative teams can finally stop drowning in production tasks and get back to what they’re best at: making campaigns successful.
Tackling big projects with ease – Redesigns used to be dreaded. One enterprise with 49 triggered emails in 12 languages had put off a redesign for months. With Denada, they rebuilt everything in just 3 weeks—fully translated, approved, and ready to launch.
It’s Time to Move Forward
Denada isn’t just a tool. It’s a new way of working—built by email pros, for email pros. If you’re tired of bottlenecks, burnout, and missed potential, now’s the time to test Denada and see how much simpler, faster, and smarter your email program can be.
Try Denada today—and discover how fast email can really be.
After two decades in email marketing—spanning code, creative, strategy, and production—one thing has become painfully clear: the enterprise email process is fundamentally broken.
Email marketing remains one of the most powerful revenue drivers for brands. It’s direct, measurable, and cost-effective. And yet, despite its value, creating a single campaign often takes 8 to 14 working days from brief to send.
Why? Because the process is inefficient, outdated, and full of bottlenecks.
The Long Road to “Send”
Most email campaigns begin with a brief—often incomplete or unclear. Creative teams try to hit the mark, but frequently miss due to vague direction. What follows is a back-and-forth loop: concepts are kicked around internally for days, sometimes weeks, before stakeholders even see a draft.
Once approved, design files—usually built in tools like Figma or Photoshop—must be handed off to developers for coding. That’s another layer of manual effort, and often another queue.
And even then, the real slowdown begins:
Endless rounds of revisions
Confusing feedback threads
Late-stage changes just before launch
Misalignment between creative, marketing, and CRM teams
Every step is a handoff. Every handoff adds time. It’s no wonder teams are burned out, and quality suffers.
What This Costs You
These inefficiencies come at a high cost:
Valuable hours wasted on repeatable manual steps
Bottlenecks when one team becomes the gatekeeper
Stressed teams who default to “just getting it done”
Missed opportunities for A/B testing due to time pressure
Reluctance to innovate—because trying something new means risking more revisions
Denada: The Email Workflow Reimagined
That’s why we built Denada—the AI-powered email creative platform that transforms how enterprise teams work.
We’ve taken everything we’ve learned over 20+ years and built the solution we always wished we had:
Collaborative workflow: Everyone sees what’s being worked on. No more silos.
AI writing, on-brand: Trained on your voice, Denada writes on-brand copy, instantly.
Template-based creation: Your approved code. Never altered. No hand-coding required.
Emails in under a minute: Fast, editable drafts, ready to refine—not start from scratch.
Simple sharing and approvals: Cut 12+ hours of back-and-forth with in-platform commenting.
ESP-ready output: Fully coded, responsive, and ready to export directly to your ESP.
Translation and localization: Fast and frictionless with our built-in tools.
A/B testing made easy: Launch variations without extra dev or design time.
Real Results from Real Teams
Denada has been live for nearly two years, and the transformation we’ve seen across enterprise teams is remarkable:
70% faster timelines – Most teams have cut their overall email production time by more than 70%
Zero-cost, instant translations – What once took 3–5 days and cost up to $1,200 per campaign now happens in minutes
Faster approvals – Time to get sign-off has dropped from 5 working days to 2.5
No more one-off coding – Eliminating manual builds saves teams an average of 4.5 days per campaign
Productivity boost – Teams are now creating nearly twice the output, according to our user study
But it’s not just about speed—it’s about unlocking better work:
Empowering others – Smart marketing managers, franchisees, and regional teams no longer have to wait on a central creative team. With Denada, they can build high-quality, on-brand emails themselves.
Refocusing talent – Creative teams can finally stop drowning in production tasks and get back to what they’re best at: making campaigns successful.
Tackling big projects with ease – Redesigns used to be dreaded. One enterprise with 49 triggered emails in 12 languages had put off a redesign for months. With Denada, they rebuilt everything in just 3 weeks—fully translated, approved, and ready to launch.
It’s Time to Move Forward
Denada isn’t just a tool. It’s a new way of working—built by email pros, for email pros. If you’re tired of bottlenecks, burnout, and missed potential, now’s the time to test Denada and see how much simpler, faster, and smarter your email program can be.
Try Denada today—and discover how fast email can really be.
You may also like:
The Enterprise Email Process Is Broken
Introducing: Variations
Figma Denada Plugin
Email Creation Times Reduced by Up to 80%
What is Denada and how does it work?
Chat to Create
On Brand. Everytime. How?
Comments and Collaboration
What's a Library?
Don't change a thing in your email process
Publish to ESPs & Export Everywhere
